Para ser un intérprete exitoso se requiere agilidad mental, capacidad de retención y síntesis, concentración, imparcialidad, dominio de la lengua materna y conocimiento de las lenguas extranjeras, amplia cultura general y curiosidad intelectual. Además, la interpretación es una tarea agotadora que requiere descansos regulares para mantener la calidad.